隙間時間の英語独学におすすめのYouTube動画-90
Saturday, 19th March 2022
また解説文は、動画の内容を理解して頂くための意訳で、翻訳ではありませんので、何卒ご了承くださいませ。
今週のおすすめ動画5選
- Beef and Red Wine Stew
こちらは2015年の課題ですが、おすすめレシピの一つ。パーティーに招かれた時の定番です。
雷神風神って、詳しいことは意外と知らないですよね…。
このご時世なので、お薦めすべきかどうか随分迷いましたが…。
- Japan: The Edo Era (1603-1868)
もともとが日本語の部分がありますが、出来る限り英語の方を聞きましょう。先に日本語で全て聞いてしまってから、理解したうえで英語のみを聞く、という方法も良いです。
- Wild Chipmunk Chooses Nicest Lady To Be His New BFF - VAN GOGH | The Dodo
成長した野生動物でも、ここまで慣れるんですね！『ご飯だよ』の合図に答えて集合するようになった、駐車場のスズメ達も、いつか肩に止まってくれるようになるのでしょうか…？
先週のおさらい
-
Beef Stew Recipe by Susan Walker:
Susan Walkerさんが、トマトジュースをべーすにしたビーフシチューのレシピをシェアして下さいます。
10秒くらいの所で、材料が表示されていますね。一応念のために、
“tsp” – teaspoon = 小さじ
“tbsp” – tablespoon = 大さじ
でしたね。
手順１） 肉を小麦粉で塗して、焼き色を付ける
小麦粉にタイム、ローリエ、塩コショウを入れて、肉に塗します。シチュー鍋や厚手の鍋に油をひいて、中火で肉の表面全体に焼き色が付くまで炒めます。
手順２） 牛肉の肉汁とトマトジュースを加える
牛肉の肉汁、トマトジュースを加えます。
手順３） 野菜類と調味料を加える
野菜と調味料も加え、混ぜ合わせて加熱します。
手順４） 煮込んで仕上げ、ローリエの葉を取り除く
煮立ったら火を弱めて、肉が柔らかくなるまで、2～3時間ほど煮込みます。出来上がったら、ローリエの葉は取り除きます。
（その昔）月読命と天照大神は仲が良く、よく一緒においでになりました。今でも時折、太陽と月が同時に出ている光景を目にしますね。かつて（中の良かった頃）は、昼と夜の区別はありませんでした。
ある時、晩餐会に招かれた天照大神は、弟の月読命に代理を依頼します。晩餐会のテーブルに、豪華な料理が所狭しと並べられますが、（調理担当の）保食神（うけもちのかみ）は、空っぽのお盆を持って行って、テーブルの近くの岩陰に隠れたかと思うと、直ぐにお盆に沢山の料理を乗せて現れます。不思議に思った月読命が岩陰を除くと、保食神は鼻の穴や口から出した食べ物を、皿に盛りつけているではありませんか！気持ちが悪いうえ、侮辱だと感じた月読命は、激怒のあまり、保食神の首を刀で刎ねてしまいます。保食神の体の部分と、ばら撒かれた野菜などの材料は、地面に落ちた瞬間に、食べ物に代わっていきました…。
その暴力行為を聞いた天照大神は逆上し、弟の月読命を世界の裏側に追放してしまいます。この日を境に、天照大神と月読命は、ほとんど顔を合わせることがなくなってしまいました。それで、月読命が出ている時は、天照大神は裏側にいて…というように、昼と夜の区別がはっきりとつくようになったのでした。
-
Irish Dancers With 25 Million TikTok Likes Celebrate St Patrick's Day | This Morning
St. Patrick’s Day（3月17日）をお祝いするのに、ふさわしいダンスをご紹介します。TikTokで200万人以上ものフォロワーを誇る、アイルランドのダンスグループです。古き良きダンスを現代音楽に乗せて踊る、このグループの動画の中には、8,700万ビューを超える動画もあります。
Moherの崖からお早うございます！DaraさんにFrancisさん、そして後方の皆さん、お目に掛かれてうれしいです。皆さんはかつて、大会などでお互いに競い合っていたんですよね？
そうです。僕ら4人は同じ年齢のカテゴリーで競い合って、イースターに予定されていた世界大会に備えていました。そうしたら、（コロナウイルスのせい）で閉鎖になってしまって…。
それで、グループを結成して、3年間一緒に踊っているんですよね？昨年の夏TikTokに、初めて動画を投稿したことから、全てを変わったのですね。みなさんは、伝統的なアイルランド舞踊と、誰もが知っている現代音楽を、見事に融合させたのですね！
そうなりますね。伝統的なアイルラド舞踊を現代風に仕上げて、アイルランド舞踊を別次元に移行させる、それが僕たちの目標なんです。奇遇なことに、僕達が初めてTikTokのアカウントに投稿したのが7月1日で、ここにまた集まったのが7月1日なんです。運命のめぐり合わせですね。こうしてここに戻れたことは、僕達の喜びです。
8,700百万ビューを超える動画もあるなんて、桁外れですよね。
本当に信じらせません。ある日集まって、TikTokを作り始めたら、ちょうど良い音楽があったので、林で踊って、その日の夕方にTikTokに動画を投稿したんです。そうしたら、すぐに大変な話題になって、世界中のみんなが見てくれたのです！
みなさんは、Sakiraの曲も取り上げていますよね？そうしたらShakira本人もそれを見て、再投稿して、さらに話題を呼びましたよね？しかもこの後、すぐに別のニュース番組”Good Morning America”にも出演されますよね？軌道に乗って、大忙しですね！
僕らはとてもラッキーだと思います。親友でもある7人が揃って、ひとつのグループとして、愛してやまないアイルランド特有のものを、世界と分かち合えるなんて。本当に喜ばしいです。
皆さんが一致団結して、一つの目標に向かったことは、とても良い方向性でしたよね。今後の予定はどうですか？
コロナウイルスが収束したら、ワールドツアーを行ったり、自分達の舞台で実演したいです。インスタグラムやTikTokに動画を投稿をしたり、ライブ中継することも素晴らしいですが、やはりツアーが目標です。さらに大きな、素晴らしいものに巡り合えることを期待しています。
では早速、特別なSt. Patrick’s Dayの記念に、みなさんに踊って頂きましょう！準備は大丈夫ですか？
はい、大丈夫です。ありがとうございます。
では早速始めて下さい！
（ここでダンスが入りますね。）
素晴らしい技でしたね！
（靴音が）まるで楽器のようでしたね！
Happy St. Patrick’s Day!
なお、St. Patrick's Dayの動画は、昨年3月20日に『隙間時間の英語独学にお勧めのYouTube動画-39』でお勧めしています。ご興味のある方は、お立ち寄りください。
Saturday, 20th March 2021 隙間時間の英語独学にお勧めのYouTube動画-39
- St. Patrick's Day! - Kids News Break
-
Edo Period Japan
本日のトピックは江戸時代、1603年から1868年にかけてです。鎖国、平和で安定した社会情勢、厳しい身分制度などが特徴です。
関ヶ原の戦いで勝利を収めた徳川家康は、1603年3月24日、江戸に徳川幕府を打ち立てます。大名に土地を分け与え、一年おきに江戸に参勤することを義務付けます。幕府への忠誠を誓わせるこの制度の財務的な負担は大きく、謀反の企てを防ぐことに貢献していました。
250年余り続いた幕府政治ですが、実権を握る将軍は、天皇のスポークスマンの役割を果たし、地方の統治は大名に任されていました。儒教の教えが行き渡り、道徳教育、学問、倫理学、序列制などが重んじられていました。士農工商が制定され、キリスト教の伝来があり、後に海外からの影響を避けるため、1660年までには鎖国が徹底されました。江戸、大阪、京都などの大都市の需要を（国内供給だけで）満たすため、各地で産業、商業が発達します。これにより、様々な地方特産品が生まれました。
海外からの影響を極端に恐れた将軍は、外国人、特にカトリック教徒の入国を禁じ、一旦日本を出た日本国民も、日本に帰国することは大変困難でした。唯一、長崎の出島で、限定された海外の貿易船に限り、入港が許可されていました。これは1853年に、ペリーの黒船が下田に上陸するまで続きました。
明治維新によって1868年5月3日、江戸幕府は終焉を迎えました。
-
Woman Takes In Injured Little Skunk And Raises Him As Her Baby | The Dodo
字幕が付いていますので、先ずは何度かさらりと聞き流してから、どうしても気になったところだけを確認してみましょう。獣医さんに安楽死をほのめかされるほどの状態だったスカンクのGerber君、元気になってよかったですね！
あとがき
聴き取りばかりに集中してしまいがちですが、まずは英語をツールとして使って頂きたいです。レシピにトライされた方は、出来上がり写真を送って頂けると嬉しいです。
ではまた来週。
